Ci sono tre francesi, che vengono in vacanza a Venezia. Prendono tutte le loro valigie ancora prima di andare in albergo e salgono sulla gondola. Cominciano il viaggio, arrivano d'avanti a Piazza San Marco e chiedono : "Qu'est ce que c'est?" E il gondolaro dice : "È Piazza San Marco. È piena di storia. Nella chiesa ci sono tante cose ! " E tutti i francesi, ascoltano tutti interessati e dicono : "Oh très joli, très joli ! ". Pocco dopo, arrivano all' Accademia e chiedono : "Qu'est ce que c'est?" E il gondolaro : "È l'Accademia. È piena di storia. Tanti studenti vengono a visitarla." E i francesi : "Oh très joli, très joli ! ". Dopo un po' arrivano ai lidi di Venezia, che sono le tipiche isole e chiedono: "Qu'est ce que c'est?" ."Sono le isole di Venezia. Sono i lidi. La gente qui viene a prendere il sole per vacanza.". "Oh très joli, très joli ! ". Alla fine del viaggio in gondola, scendono i francesi, si voltano e non ci sono più le valigie, chiedono al gondolaro : "Ma le valigie, dove sono le valigie???". E il gondolaro : "Mi avete detto, voi, tre giù lì, tre giù lì, tre giù lì...E io, tre giù lì, giù lì, giù lì e le ho lasciate !"
Ce sont trois français, qui vont en vacances à Venise. Ils prennent toutes leurs valises avant d'aller à l'hotel et montent sur la gondole. Ils commencent le voyage, ils arrivent devant la Place San Marco et demandent : "Qu'est ce que c'est?" Et le gondolier dit : "C'est la Place San Marco. Elle est pleine d'histoire. Dans l'église il ya tant de choses !" Et tous les français écoutent, tous intéressés et disent "Oh très joli, très joli ! ". Peu après, ils arrivent a l'Académie et demandent "Qu'est ce que c'est?" Et le gondolier : "C'est l'Académie. Elle est pleine d'histoire. Beaucoup détudiants viennent la visiter.." Et les français: "Oh très joli, très joli ! ". Après un moment, ils arrivent aux lides de Venise, qui sont les îles tipiques et demandent: "Qu'est ce que c'est?"."Ce sont les îles de Venise. Ce sont les lides. Les gens y viennent prendre le soleil pour les vacances.". "Oh très joli, très joli ! ". A la fin du voyage en gondole, les français descendent, se retournent et il n'y a plus les valises, ils demandent au gondolier : "Mais les valises, où sont les valises???". Et le gondolier: "Vous m'avez dit, vous, tre giù lì, tre giù lì, tre giù lì...(=Jette- en trois là, trois là, trois là) Et moi, trois là, là, là et je les ai laissé!"
Ce sont trois français, qui vont en vacances à Venise. Ils prennent toutes leurs valises avant d'aller à l'hotel et montent sur la gondole. Ils commencent le voyage, ils arrivent devant la Place San Marco et demandent : "Qu'est ce que c'est?" Et le gondolier dit : "C'est la Place San Marco. Elle est pleine d'histoire. Dans l'église il ya tant de choses !" Et tous les français écoutent, tous intéressés et disent "Oh très joli, très joli ! ". Peu après, ils arrivent a l'Académie et demandent "Qu'est ce que c'est?" Et le gondolier : "C'est l'Académie. Elle est pleine d'histoire. Beaucoup détudiants viennent la visiter.." Et les français: "Oh très joli, très joli ! ". Après un moment, ils arrivent aux lides de Venise, qui sont les îles tipiques et demandent: "Qu'est ce que c'est?"."Ce sont les îles de Venise. Ce sont les lides. Les gens y viennent prendre le soleil pour les vacances.". "Oh très joli, très joli ! ". A la fin du voyage en gondole, les français descendent, se retournent et il n'y a plus les valises, ils demandent au gondolier : "Mais les valises, où sont les valises???". Et le gondolier: "Vous m'avez dit, vous, tre giù lì, tre giù lì, tre giù lì...(=Jette- en trois là, trois là, trois là) Et moi, trois là, là, là et je les ai laissé!"
